domingo, 29 de julio de 2007

POEMA 1 DE 5



Por Ruben Garcia Cebollero


XXX Mossèn Ramon Muntanyola Premi de Poesia. 2007. Espluga de Francolí.


1

Al mirall dels ulls com un retrovisor

de viatges que abandones

per viatjar-hi de nou amb el record

un vagó carregat d’indiferència

amb ferum de tuguri

amb impaciència apaga els llums.

Res pot salvar-te del dolor.


1

En el espejo de los ojos como un retrovisor

de viajes que abandonas

para viajarlos de nuevo con el recuerdo

un vagón cargado de indiferencia

con hedor de tugurio

con impaciencia apaga las luces.

Nada puede salvarte del dolor.





1 comentario:

R.P.M. dijo...

Trágico y condensado. Poético por los cuatro costados. El dolor es lo más privativo de cada uno, por eso nos duele de manera diferente. Y no hay antídoto. Hay que pasarlo y esperar el siguiente ataque. Con una sonrisa. Felicidades!!!!