Mostrando entradas con la etiqueta novela. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta novela. Mostrar todas las entradas

martes, 19 de mayo de 2009

La vida instrucciones de uso

Por Carlos Rull

Cuando uno entra por primera vez en el número 11, rue Simon-Crubellier, no es consciente de que el mundo y la literatura están a punto de cambiar definitivamente para él. No es hasta el cabo de un rato, cuando ha explorado levemente, casi de soslayo, algunas de las singulares vidas de aquellos que pueblan el edificio, que empieza a comprender la magnitud de la empresa que acaba de iniciar: la lectura de La vie mode d'emploi es un viaje desde las cosas hacia lo íntimo, desde los objetos anodinos y los gestos cotidianos hasta las entrañas de los individuos y las sociedades. Es un periplo entre lo anodino y lo extraordinario; entre el juego banal y gratuito y la profundidad de lo que todos escondemos; entre lo mágico y lo rutinario; entre la relación minuciosa y casi enciclopédica de objetos y la reveladora intuición de las almas y los destinos. Es Georges Perec.

Al menos una vez en la vida, hay que darse un garbeo por la rue Simon-Crubellier, entrar de la mano del minucioso y travieso narrador en los pisos, habitaciones, pasillos, buhardillas, escaleras, descansillos, salas y cuartos. Recorrer el pasado y el presente, la vida y la muerte, los éxitos y los fracasos de los peculiarísimos habitantes del inmueble. Al menos una vez en la vida hay que reconstruir el magno puzzle de la vida que Perec, el rey de los objetos, edificó - nunca mejor dicho - en esta arquitectónica y juguetona novela de novelas - pues tal es, "romans", en plural, su subtítulo en francés -, incompleto panorama de la vida, retrato detallado - pero necesaria y voluntariamente insuficiente - de nuestros tiempos y de nuestros modos de ser y sernos.

La vie mode d'emploi es una mecanismo perfecto - perdón por el tópico - por el que pululan, a lo largo de un siglo de historia del edificio, varios cientos de personajes que protagonizan otras tantas historias, anécdotas y aventuras en las que Perec antologa prácticamente todos los géneros y temáticas de la narrativa contemporánea y tradicional. Los capítulos - breves - saltan en el tiempo y en el espacio y es el lector quien va pincelando el retrato general en un juego tan divertido, gratificante y revelador como voluntariamente gratuito. Multitud de personajes que conocemos a través de detalladas relaciones de objetos y ambientes, a veces meticulosas hasta la exasperación. En Perec, cuya primera - y desasosegante - novela llevaba precisamente por título Las cosas, nuestros enseres cotidianos, hasta el más banal e insignificante, son portadoras de significados, contienen y reflejan una parte de cada uno de nosotros, de nuestra historia, identidad, alma. Los objetos en Perec cobran vida y reverberan destellos de lo que somos y hemos sido.

La novela se publicó en 1978, y le llevó más de diez años escribirla. Tal vez en ella esté, esbozada, aquella imposible comedie humaine que Balzac nunca logró completar. El resultado de su monumental esfuerzo es una obra descomunal, no por su tamaño - aunque es larga - sino por la infinitud de sentidos, ramificaciones, sugerencias, juegos e ideas que llenan sus páginas. En el número 11 de la calle Simon-Crubellier encontramos un puzzle infinito, un juego inabarcable y maravilloso de la mano de uno de los miembros más activos del OULIPO. En ella hallamos la más tierna reinvindicación de aquella imaginación que surge de lo real y cotidiano y lo convierte en más de lo que parece ser, el más crudo e inolvidable retrato del absurdo del mundo. Imprescindible. Imprescindible. Imprescindible.

sábado, 16 de agosto de 2008

JORNADAS LITERARIAS AEN 2008


Por Rubén García Cebollero
Cada vez queda menos para noviembre. Sí, para el fin de semana del 8 y el 9. Barcelona acogerá las Jornadas literarias AEN 2008. En septiembre y octubre se podrán inscribir los y las socios y socias y los y las no socios y no socias que deseen asistir. Pronto se hará publicidad de los y las ponentes y de las ponencias, así como de la ubicación final de las mismas.
Así que no lloreis mas... ya falta menos,)
Más información: rgarciaceb@uoc.edu

miércoles, 16 de abril de 2008

LA FRUTA DEL TIEMPO


Por José G. Obrero.


De las tipologías y clasificaciones que se suelen hacer de los escritores, yo me quedo con los "artesanos", con los que están a pie de obra pendientes del trabajo, construyendo con precisión de engastador ese entramado catedralicio que es una novela. Óscar Sotillos pertenece a este grupo. El tipo de escritor condenado a priori al agrafismo: no frecuenta círculos, ni se trabaja relaciones literarias, no se prodiga en actos más allá de aquellos (oh, extrañeza) que pueden aportarle algo a nivel personal o profesional: los necesarios. Con semejantes “rarezas” lo único que puede evitar la terrible moderdura de la desidia y la indiferencia ajena, es el trabajo o, aplicando la fórmula de J.V. Foix: leer, leer, leer; escribir, escribir, escribir; trabajar, trabajar, trabajar. El resultado: La Fruta del Tiempo, novela publicada por Baile del Sol que verá la luz en este mes de abril.
La novela utiliza como hilo argumental la historia de amor entre Andrej y Eva (polaco él, barcelonesa ella) para hablar de los mundos de ambos, de la diferencia, y del enorme caudal de matices que tienen los sentimientos y sus partículas elementales: las sensaciones. El autor, más allá de caer en la trampa tan traída de intentar ponerles nombre, utiliza una prosa lírica, fronteriza con la poesía para conseguir su propósito último: hacer que el lector ejercite sus cinco sentidos. Para ello cruza con destreza las fronteras entre géneros, se detiene en los olores, utiliza imágenes fotográficas. Un abanico de recursos desplegados con solvencia para envolver al lector en el mundo de su personajes, en la Cracovia de Andrej y el Barcelona del Raval de Eva en una época en que estos no habían experimentado aún las transformaciones provocadas a fuerza de turistas pero se intuía el final de un tiempo o mejor dicho, de su tiempo.
La Fruta del Tiempo es, en definitiva, una construcción bien andamiada pero carente de artificio, madura, sincera: la fruta del trabajo o si preferís: cerezas para esta primavera.

Si queréis comenzar a introduciros en la Fruta del Tiempo, Óscar Sotillos ha creado un blog con una selección de los textos acompañados con fotografías.
http://lafruta.blogia.com/

martes, 19 de febrero de 2008

Debería haber leído a Proust hace mucho.

Por Carlos Rull

La literatura es exploración. Los dos actos literarios fundamentales, escribir y leer, o leer y escribir, son actos exploratorios, viajes en busca de algo, el tiempo u otra cosa, que se perdió, o que nunca se tuvo, o de cuya existencia tal vez ni siquiera se está seguro. Toda creación literaria que afrontamos como escritores o como lectores es un terreno por descubrir, un pozo por sondear, un misterio por investigar, una indagación en el alma o una inquisición sobre el mundo.

Verne, el gran Jules, que sabía mucho de todo, nos dejó escritos y explorados, a su naif pero encantador estilo, dos geniales metáforas de los dos viajes posibles: hacia el centro de la tierra, hacia lo más hondo del yo, hacia los límites de la propia identidad, o bien hacia la luna, hacia el entorno, hacia los límites de la propia realidad. Ambos viajes son, en realidad, uno sólo y el mismo, pues ésta se funda y genera en aquélla. Pues bien, las tradicionalmente reconocidas como novelas fundamentales de nuestro siglo – entiéndase por nuestro el XX, que del XXI ya hablaremos, empezando por 2666 – recorren simbólicamente esos dos viajes hacia la luna, o hacia el centro de la tierra – que luego salgan despedidos por el Stromboli es de dudar -. Me refiero, claro, al Ulises de Joyce y al En busca del tiempo perdido de Proust. De Musil – cuyo Hombre sin atributos se me revela muy hermanode la obra proustiana en su inmensidad e intensidad – o de Faulkner o de Mann mejor hablamos otro día, que uno se sabe pretencioso pero no tanto.

Con el Ulises de Joyce me atreví – en la traducción de Valverde - cuando todo el mundo, es decir, en plena inconsciencia universitaria. Me costó horrores y no me gustó. Hoy, releída, no es que me entusiasme, prefiero su melancólico Dublineses, o el Retrato - o casi el intraducible Finnegan's - , pero reconozco lo que en su gran novela hay de exploración de los recónditos límites de la expresión y de la tradición, de los límites menos recónditos de nuestra mediocre cotidianeidad de don nadies masificados y los límites muy escondidos de la mente de esa inmensa Molly Bloom y de la sociedad en que vive. Con Proust, y me arrepiento, acabo de atreverme ahora, y en plena y voraz consumación de la lectura del segundo volumen, no he podido resistirme a la tentación de adelantarme varios volúmenes para compartirlo con los contumaces lectores de 7V.

Proust, y tal vez Musil, son, me parece, los más atrevidos exploradores novelísticos del siglo XX. Los del XIX fueron Dostoyevsky y... Dostoyevsky. De los exploradores poéticos no hablaré hoy. Proust explora para empezar nuestra paciencia: veinte páginas describiendo las vueltas que da en la cama para poder dormir es toda una indagación en el aguante de cualquier lector. Si se sobrevive a ello, y merece la pena hacerlo, el lector gozará de vivir con el novelista francés la aventura inolvidable de indagar en los límites de la expresión novelística y disfrutar de una voz narrativa como hay pocas: el verbo proustiano en la traducción de Salinas es de una fluidez, una naturalidad y una riqueza de matices apabullante. Y con ese verbo plácido y vivaz a la vez, Proust se sumerge como nadie antes lo había hecho en un minucioso y prolijo rastreo no sólo de la memoria y el tiempo sino de los propios límites del existir individual y social, de los propios fundamentos del yo y del nosotros, de la identidad y de la realidad, del centro de la tierra y del viaje a la luna. Armado de una magdalena y una taza de té, Proust nos guía a la revisitación y refundación de nuestra experiencia vital y literaria en una intrépida aventura al centro de la novela, del tiempo, del lenguaje, de la experiencia y de la memoria. “La realidad no se funda más que en la memoria”.

Dijo Proust, en su novela-catedral, que la tarea del novelista es ofrecer al lector equivalentes inmateriales y accesibles al espíritu de aquellas partes del mundo que son herméticas al alma: capturar el tiempo, el espacio, los objetos, los recuerdos, los paseos, la finísima y delgada capa de impresiones que, fugitiva, nos permite fundar una realidad. Y el escritor parisino es en esta tarea meticuloso hasta la extenuación.

Seguiré con el segundo volumen de esta insensata y maravillosa búsqueda, y luego vendrán, si los dioses lo permiten, los demás. Lo único que lamento es haber llegado tarde a ellos, pero el propio Proust me ofrecía consuelo en unas líneas de este A la sombra de las muchachas en flor que leí el sábado: “La querremos más que a las demás porque hemos tardado en llegar a quererla mucho más tiempo que a las otras”.