martes, 11 de enero de 2011
CELLISQUEA
lunes, 7 de diciembre de 2009
Capacious Heart / Corazón tan ancho
By / Por Ester Astudillo
You never said
there was so little space
where we were to meet.
I brought my ball
your racket was all wounded
full of holes,
our tennis match ruined from the set-out.
Our second rendezvous,
(was it possibly the last?)
ended no better: we fought
over chess, who was to be blacks?
One evening you spilled
your best promise in my ear
like your Hamlet
with Claudius
only with no Horatio.
You wanted from the start
for me to play Ophelia?
Oh, but did I outplay you!
The bed so nude and wide,
like the ocean I dream of
every night since I was seven,
and you being the fisherman
after his share of fish,
meaning me.
You never got to touch me
when I saw your rod
so feeble and dripping
ocean drops
for tears,
drenching me, my poor fisherman!
Tennis, chess, drowning
are sports
I don’t practice no more,
meaning the world’s not
big enough,
just like your heart.
Like your heart.
el sitio donde encontrarnos.
Llevé la pelota
tu raqueta toda hundida
llena de agujeros,
el partido de tenis un fiasco
desde el primer momento.
La segunda cita
(¿o fue la última?)
no acabó mejor:
peleamos sobre el tablero
de ajedrez
¿a quién le tocaban las negras?
Una noche volcaste
tu mejor promesa en mi oído,
como un Hamlet cualquiera
a su avuncular Claudio,
sin Horacio, eso sí.
¿Quisiste desde el principio
que hiciera de Ofelia?
¡Vaya jugada te hice!
La cama desnuda y ancha
como el océano con que sueño
desde que cumplí los siete,
y tú el pescador de almas
a la caza de su presa,
o sea yo.
No llegaste a tocarme
cuando vi tu caña,
tan frágil
derramando gotas marinas
como lágrimas,
calándome,
¡mi pobre pescador de almas!
Tenis, ajedrez, inmersión
son ahora deportes que no practico,
igual que decir que el mundo
no es lo bastante ancho,
como tu corazón.
Tu corazón.
viernes, 23 de octubre de 2009
EL DOMADOR DE EMOCIONES

Lo imaginaba, en un día de 13 lunas, saliendo a la pista montado en un unicornio azul, con una capa blanca que cubría su transparente bañador de espuma, su pelo caracoleado peinado con ecuatoriana raya de hemisferios y perfumado con sabor a mar.
Desmontaba en el centro de la arena y empuñaba con fuerza su látigo de horizontes para amansar feroces tormentas y después se lanzaba, sin miedo al vértigo, a meter la cabeza entre sus húmedas fauces.
Todos los días antes de acostarse miraba las noticias de teleuniverso con la esperanza de conocer dónde y cuándo actuaba su héroe .Se sentaba en el suelo probando diferentes posturas, que en ocasiones rayaban el masoquismo, para intentar escuchar mejor. Pero las silenciosas y brillantes estrellas presentadoras de noche hablaban tan bajito, que hasta las palomitas que comían sus pensamientos distorsionaban los susurros y no había forma de enterarse de nada.
Ya de madrugada recogía, una vez más, sus michelines doloridos por terrenos kamasutras, les daba una fuerte friega para continuar viendo las estrellas y se metía en la cama para visualizar a su seductor artista entre sueños…allí, le hacía el amor con equilibrada locura.
sábado, 30 de mayo de 2009
ESPERANZA

Por Rubén García Cebollero
(Poema de Cuentos y Lorzas)
jueves, 19 de marzo de 2009
For my Uncertain Angel: a Poem

Trasiego atrás en el tiempo,
Prendido anduviste a mi margen,
Con tu traje de transitorio
Y una sonrisa callada
Tras los escombros.
El beso que me afanaste,
El guiño por ti ofrecido,
Todo vino a dar en uno:
seráfico tu nombre,
Y bajito, bajito.
Aunque incumpliste,
A tu pesar (admitido),
Tales mínimos ritos
Yo quise querer brindarte
Un baile apretado,
Íntimo.
En silencio
Acunamos ese instante,
Digno compás
De entreguerras.
Y hurto.
Y acertijo.
También rayuela afilada
Picaresca de las horas
Flor azul del laberinto.
Y aun así, si hoy pintamos
Claro añil largas sombras,
Si apagamos el bullicio,
Cuando te arranque tu traje,
Peine el polvo del camino,
¿Querrás velar tú el temblor
Bajo el vestido de Ícaro?
¿Libar la brecha aterida
Sin reticencias ni prisa?
¿Abrir cuenta en tu reino
Con el PIN de nuestras sílabas?
¿Hilar la orilla que encierre
Ese jardín infinito?
Y el fruto que allí sirvieran
¿quién antes lo probaría?
sábado, 23 de junio de 2007
QUE DIOS ESTÉ CON LUZ

Así que en estos días de lucha contra el cáncer, igual que he visto luchar a algún familiar y perder la batalla, espero que Luz gane, espero que Dios (si existe y tiene un plan) esté con Luz, y que en algún rincón de derrota, soledad o miedo su voz resuene alzando un:
Salta, si ves el miedo.
Canta, si hay un amigo
que pueda ofrecer un pedazo de cielo.
domingo, 1 de abril de 2007
LA ESCLAVITUD

Dicen que las cosas para alcanzarlas, primero hay que soñarlas. El sueño tiene la fuerza de estirar al ser humano hasta la meta, aunque ésta se sitúe a cientos de kilómetros. El que no sueña, no alcanza nunca a percibir la fuerza de un deseo. Es el sueño de Martin Luther King, es el sueño de quien cree en un mundo hermanado y en paz, es el sueño del docente que ve más allá de la torpeza que todos lo días contempla; es el sueño.
Y el sueño de Luther King aún está lejos. Necesita que lo sigan soñando, necesita que siga siendo soñado. Hoy leo en el periódico que en Arguedas, una localidad navarra, a 20 km. de Tudela, hubo un tiempo en el que los patronos solían jugarse los esclavos en una partida. El dinero se había acabado, o simplemente no tenía valor; lo que tenía valor –de cambio en la baraja- era la vida humana, los peones. Esta gente vivía en condiciones infrahumanas, eran esclavos, aunque no se les llamase así. Trabajaban de sol a sol, recibían el alimento justo para mantener sus fuerzas para el trabajo y recibían también golpes y malos tratos, todo ello a cambio de las 14 horas o más de trabajo.
Hubo un tiempo, sí. Justo hace unas semanas de estos hechos. Hay un tiempo, debería decirse.
De acuerdo, el capitalismo nos lleva a todos a una forma más o menos entendible como esclavitud: somos esclavos del dinero, somos esclavos de pasiones perfectamente vendidas en perfecto marketing televisivo…, pero la otra esclavitud es otra cosa. Ésa es una esclavitud milenaria que creíamos extinguida. ¿Dónde esta el sueño de Luther King? ¿Dónde están los sueños de abolición del apartheid y de la igualdad entre negros y blancos? Hay que volver a soñarlos.
Porque además, en el caso anterior, se trata de ciudadanos de la Comunidad Europea, portugueses para más señas. Daría igual si fuesen africanos, pero a lo mejor, podríamos contemplarlo de distinta manera. Hay mucha tradición y películas americanas pegadas a nuestras neuronas. Y no somos racistas, no.
A estos “trabajadores” se les paga, una miseria, que además es intervenida por el patrono que se queda con la parte que le da la gana en concepto de manutención y estancia; vaya ironía, tener que pagar por trabajar.
Y detrás de los patronos están los empresarios, entre los que se puede citar a una multinacional y hasta una bodega de cierto renombre. Esto es peor que El Lazarillo, en donde el juego de apariencia-realidad tenía al menos una razón: el honor del escudero. Estos empresarios el honor ni lo conocen y los esclavos, esos sí conocen otro aspecto del Lazarillo: el hambre.
Pero aún hay más. Yo me pregunto a qué estado hemos llegado cuando alguno de estos “trabajadores”, ahora liberados por la policía, reconoce haber recibido palizas y haber tenido que trabajar en unas condiciones muy duras, pero cuando se le pregunta si no sería mejor volver a Portugal, responde categóricamente que no. Esto es lo que facilita que las mafias consigan tan fácilmente atraer a la gente desde su país a un destino incierto.
No dejéis de soñar, soñad con fuerza un mundo en el que nadie se vea obligado a alejarse de su tierra para no querer volver nunca.















