sábado, 6 de octubre de 2007

POEMA 4 DE 5


Por Ruben Garcia Cebollero

PREMIO MOSSEN RAMON MUNTANYOLA 2007. ESPLUGA DE FRANCOLI.



4

Dubtes si una vetllada pot entra-hi a les mans

de la nostàlgia, igual que alguns pardals

s’enfonsen a les xarxes dels furtius

i mires a l’euribor com el pagès que espera

un temps benèvol i una pluja cauta

incapaç d’aixecar el cap d’aquesta xarxa

plena d’ídols daurats.






4

Dudas si una velada puede entrarte en las manos

de la nostalgia, igual que algunos pardillos

se hunden en las redes de los furtivos

y miras al euribor como el “payés” que espera

un tiempo benévolo y una lluvia cauta

incapaz de alzar la cabeza de esta red

llena de ídolos áureos.






2 comentarios:

R.P.M. dijo...

Levantar la cabeza o adentrarla para mirar desde lo alto. Es verdad que hace falta ese cambio de perspectiva que nos devuelva una imagen del mundo más completa.

paula dijo...

Hay veces que se enganchan los zarcillos en las redes...pero los valles no estan tan mal y hueles las flores,además siempre encuentras idolos caidos o en su defecto alguna monedilla.
Espero el quinto...en tigritud.