domingo, 9 de septiembre de 2007

POEMA 2 DE 5



Por Ruben Garcia Cebollero

XXX Mossèn Ramon Muntanyola de Poesia 2007. Espluga de Francolí.



2


Baixa en silenci el mar per la memòria

a l’empara dels llibres que la tarda

estuca encara als balcons de la conversa.

Al capçal de la nit un últim solitari

marca les cartes per a fer-se trampes

com si pogués guanyar amb cartes marcades.


La única victòria què ens resta és jugar.


2


Baja en silencio el mar por la memoria

al amparo de los libros que la tarde

estuca todavía en los balcones de la conversación.

En el cabezal de la noche un último solitario

marca las cartas para hacerse trampas

como si pudiese ganar con cartas marcadas.


La única victoria que nos queda es jugar.

2 comentarios:

R.P.M. dijo...

Y que la partida se acabe cuando ya las fuerzas no nos dejen sujetar las cartas, lentamente, sin dolor, en una despedida que deje sobre la mesa el as y las cuarenta.
Preciosa poesía, Rubén. Me has cogido colgando el artículo mío. Por poco nos pisamos...

Marc Vintró dijo...

Aquesta poesia m'ha provocat una sensació de calidesa solitària... com una espècie de soledat acaronadora. És normal això o m'haig de preocupar?