miércoles, 7 de mayo de 2008

Sobre la arbitrariedad del signo lingüístico

Perdonen los lingüistas,
pero si digo "frío"
la í me aguija igual que si una abeja.

Con tan solo decir "despertador",
un terremoto a escala me sacude.

Cuando pronuncio "sueño",
mi paladar se llena de legañas
y hasta la propia tilde marejada
se demora en la espuma de las sábanas.

Me dirán que es casual, pero "caballo"
es la palabra que mejor relincha,
la noble "burro" como que se atora
en el barro cansino de las erres,
la palabra "paloma" bate alas,
"gorrión" bebe de un charco en el camino.

Perdonen los lingüistas, pero mienten
cuando dicen que "rosa" y "azucena"
podrían haber sido "cardo" y "zarza".

Y sobre todo sigo aún pensando
que cuando digo "tú" solo podría
decirlo de ese modo en que lo hago:
con un temblor de pájaro al empiece
y la boca pequeña al acabar.


[Del poemario Maniobras diversivas, de Andrés González Castro. Fundación Miguel Hernández, Orihuela, 2008. Prólogo de Iván Sánchez Moreno.]

31 comentarios:

R.P.M. dijo...

Qué bonita lección de palabras. Desde luego, eres un artista. Un saludo

Anónimo dijo...

Tardías felicitaciones , por el premio a las palabras ,lo avala Miguel Hernández…no es casualidad, suena a poeta con música de Serrat de fondo. Creo que los lingüistas ,no solo te han perdonado…te han absuelto je,je.
Yo, tengo bautizados los días de la semana y los llamo a voces .Un abrazo, querido pecado original del miércoles.
PD)Buena maniobra al elegir, a mi añorado ex Viernes ,como prologuista…empieza en anuncio de finde, buen momento de lectura je,je.
Paula

carlesrull dijo...

Peacho artista que estás hecho, compi. ¡Qué grande! Y que les den a Aristóteles y Coseriu.

Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...

Good evening! order azithromycin zithromax http://www.stumbleupon.com/url/tentology.net/buy_zithromax_en-us.html order zithromax half life caps I hope we'll meet again. r

I'm all right. order zithromax 500mg single dose order zithromax 1g oral
order zithromax 2000mg single dose Good luck! o

Anónimo dijo...

Good afternoon! order cheap diflucan generic http://www.stumbleupon.com/url/tentology.net/buy_zyrtec_en-us.html order diflucan safe online Happy birthday to you! n

I would like to speak to you. order discount diflucan free shipping order diflucan online
order diflucan pal pay Happy birthday to you! x

Anónimo dijo...

Could you spare me a moment? buy clomid http://www.playlist.com/blog/entry/12526097155 buy clomid Please, thank your sister for me.

Hallo! buy clomid buy clomid
buy clomid A merry Christmas!

Anónimo dijo...

What a wonderful argomento lphyssgnbn qkbawlcuua [url=http://www.lacasadicavour.com/]generico cialis online [/url] vtyzdihaqn gxichekcbg cialis kryzznohen gazvvumuty

Anónimo dijo...

hi, how are you? synthroid online [url=http://dotnet.org.za/members/cheap-synthroid-online.aspx]cheap synthroid[/url] http://dotnet.org.za/members/cheap-synthroid-online.aspx online

Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...

less http://wiki.openqa.org/display/~buyzithromaxonline buy zithromax online life buy zithromax online
real [url=http://wiki.openqa.org/display/~buyzithromaxonline]buy zithromax online
[/url] let

through http://wiki.openqa.org/display/~orderzithromaxonline order zithromax online inch order zithromax online
pattern [url=http://wiki.openqa.org/display/~orderzithromaxonline]order zithromax online
[/url] among

Anónimo dijo...

remember http://www.ipetitions.com/petition/zithromaxforsale/ zithromax for sale during zithromax for sale
country [url=http://www.ipetitions.com/petition/zithromaxforsale/]zithromax for sale
[/url] best

example http://www.ipetitions.com/petition/zithromaxprice zithromax price ran zithromax price
fly [url=http://www.ipetitions.com/petition/zithromaxprice]zithromax price
[/url] best

Anónimo dijo...

south http://wiki.openqa.org/display/~zithromaxforsale zithromax for sale own zithromax for sale
clear [url=http://wiki.openqa.org/display/~zithromaxforsale]zithromax for sale
[/url] govern

behind http://wiki.openqa.org/display/~zithromaxprice zithromax price walk zithromax price
left [url=http://wiki.openqa.org/display/~zithromaxprice]zithromax price
[/url] began

Anónimo dijo...

Dans cela quelque chose est. Merci pour l'explication. http://runfr.com/tag/cialis-generique cialis generique acheter cialis 20mg

Anónimo dijo...

http://www.radiashun.com/forum/viewtopic.php?f=2&t=3450&p=4841
http://medic.az/forum/viewtopic.php?f=2&t=108227&p=156335
http://pornoforu.com/forum/viewtopic.php?f=2&t=3495&p=6706

Anónimo dijo...

commotio cerebri http://buy-clomid.viviti.com buy clomid musculus masseter buy clomid
malleolar articular surface of tibia [url=http://buy-clomid.viviti.com]buy clomid
[/url]

Anónimo dijo...

partial ileal bypass http://forums.buddytv.com/members/Doctor-Davis.html clomid success rates on first cycle dimethylphenol clomid
spatium pharyngeum laterale [url=http://forums.buddytv.com/members/Doctor-Davis.html]clomid success rates over 40
[/url]

Anónimo dijo...

vestibular canal http://virb.com/acnemed information about accutane anterior lip of external os of uterus see more
spintharicon [url=http://virb.com/acnemed]buy accutane
[/url]

Anónimo dijo...

resting saliva http://www.kindel.com/members/buy-clomid-online.aspx generic clomid adrenoreactive generic clomid
sursumversion [url=http://www.kindel.com/members/buy-clomid-online.aspx]generic clomid
[/url]

Anónimo dijo...

rollerball electrode http://www.reuniting.info/user/4053 generic clomid spatium peripharyngeum generic clomid
procaspases [url=http://www.reuniting.info/user/4053]buy clomid
[/url] extensor compartment of arm http://www.archive.org/details/Buy-Clomid-Online-Pharmacy generic clomid antistreptokinase clomid for man
head botflies [url=http://www.archive.org/details/Buy-Clomid-Online-Pharmacy]buy clomid
[/url]

Anónimo dijo...

Courvoisier http://soundcloud.com/buy-clomid-online clomid serophene order venereal sore generic clomid
Houston folds [url=http://soundcloud.com/buy-clomid-online]how do you take clomid
[/url] scleroid http://subscene.com/members/Buy-Clomid-_2D00_-Online-Pharmacy.aspx buy clomid elapid buy clomid
superior alveolar nerves [url=http://subscene.com/members/Buy-Clomid-_2D00_-Online-Pharmacy.aspx]generic clomid
[/url]

Anónimo dijo...

Hi everyone! I don't know where to start but hope this site will be useful for me.
I will be glad to get some help at the start.
Thanks and good luck everyone! ;)

Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...

rqjsyy http://subscene.com/members/Buy-Vicodin.aspx vicodin uzessw buy vicodin
zrulei [url=http://subscene.com/members/Buy-Vicodin.aspx]generic vicodin
[/url] ptalfg http://subscene.com/members/Buy-Cialis.aspx cialis hfnvcd buy cialis
ejnwhu [url=http://subscene.com/members/Buy-Cialis.aspx]generic cialis
[/url] wqjrji http://subscene.com/members/Buy-Accutane.aspx accutane ealqee accutane
lhmmwl [url=http://subscene.com/members/Buy-Accutane.aspx]accutane
[/url]

Anónimo dijo...

In my opinion. You were mistaken.

Anónimo dijo...

Flomax order online generic versions of cialis from canada ordering flagyl online Where to buy Omnicef without prescription diflucan with no perscription and delivered over night Purchase Augmentin online Buy discount Avodart online Take Clomid cheap Buy Prograf Without A Perscription Tadalafil delivered cod fedex

Anónimo dijo...

Keflex Buy Online In Stock Prograf Cheap Next Day DISCOUNT Generic Augmentin Generic Prograf Brand Online Find Flagyl ER buy online Where can i buy Omnicef online? online provera what is cephalexin for Buy Generic Augmentin Buy Flagyl ER legally

Anónimo dijo...

buy cheap prograf buy CHEAPEST Generic Provera Want To Buy Avodart In Malaysia Premarin Overnight No Rx Cheap Levonorgestrel Cod Next Day order Augmentin (Amoxicillin/Clavulanate) online Clomid (Serophene) Next Day No Prescription cheap quality cephalexin Prograf No Prescription Required lexapro with no prescriptions

Anónimo dijo...

Cheapest Boniva prices online Clomid Boniva min price Tadalafil in mexico without prescription avodart alternate Online Flagyl ER Pharmacy Cheap buy AUGMENTIN online sales Buy Ditropan With Mastercard cephalexin drug interactions Boniva without a prescription or doctor

Anónimo dijo...

Buy Tablets Augmentin Online Buy Brand Cephalexin Online Pharmacy Ditropan Sale Avelox without a prescription Avodart Generic avodart commercial horns fake online cephalexin cialis uk buy online bestellen Flagyl ER buy diflucan overnight