If i’d been born under a star
i’d’ve been stillborn
like the one before me,
with everyone crying their eyes out.
Be one object of those,
almost live,
in a still nature hanging,
humming and drumming
so very faintly
only the gifted can hear.
Oh you’d be bowled over
by my sight.
I’d be one in the swim
wear my lipstick
in the bag
keep a condom
in my pocket.
I’d count you
among my pals
have a weekly date
all the year round
and never even feel the urge
to pull my hair out.
I’d roll my fingers
round the smoke loops
up the torn end
of your mouth,
a Bogart movie co-star,
stoned we two and ambushed
in the foggy mist
and crooked ambience
before the taxi ride.
Red, black and white
would be the colours
on my lingerie and my heart
would match your grip
when you undid me
to the music beat
and pressed me down.
kiss & tell
i’d go and run.
Like a motel star.
Oh you’d never tire
of the wild Lolita in the gal
i would be
if i’d been dealt some more
than just beginner’s luck.
* * *
Si hubiera nacido
bajo el signo de una estrella
habría nacido muerta
como mi hermana la mayor:
bramaron todos como verracos.
Sería un objeto cualquiera,
casi en directo,
en el bodegón de pared,
con un zumbido y tambores
tan tenues
que sólo los muy dotados lo oyen.
¡Vaya que sí! Pasmado quedarías
sólo con verme.
Siempre en la pista central,
a la última en todo,
barra de labios
en el bolso
y en la cartera un condón.
Tú serías de mi panda,
no habría viernes del año
en que no tuvieran plan.
Y tirarme de los pelos
jamás sería una opción.
Enroscaría mis dedos
en los aros blancos
deshilados de la punta
rota de tu boca,
estrella secundaria con Bogart,
trompas los dos y emboscados
en los ambientes turbios
de antes de los taxis.
Mis colores serían rojo,
blanco y negro
para la ropa interior
y mi corazón
haría juego con tu mano al abrirme
a ritmo de jazz
y empujarme 90º
desde tu vertical.
Correría a airear
nuestros amores.
Mera estrella de burdel.
¡Y tú!, tú no te cansarías nunca
de la indómita Lolita
que sería yo
si en el reparto hubiese entrado
más que sólo
la suerte del principiante.
