Por C. Valerii Catulli Carmina (traducción de Juan Manuel Rodríguez Tobal, editado por Hiperión, 1991).
Vivamos, Lesbia mía, y amemos,
los rumores severos de los viejos
que no valgan ni un duro todos juntos.
Se pone y sale el sol, mas a nosotros
apenas se nos pone la luz breve,
sola noche sin fin dormir nos toca.
Pero dame mil besos, luego ciento,
después mil otra vez, de nuevo ciento,
luego otros mil aún, y luego ciento...
Después, cuando sumemos muchos miles,
confundamos la cuenta hasta perderla,
que hechizarnos no pueda el envidioso
al saber el total de nuestros besos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario