Mostrando entradas con la etiqueta love letter-song. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta love letter-song. Mostrar todas las entradas

lunes, 3 de enero de 2011

Very Brief Love Letter-Song Reenacted

By Ester Astudillo
for the 7V Thematic Week
January 2011




If I had met you on some journey
Where would we be now?
...
Would you have worn your silken robes
All made of royal blue?
Would I have dressed in smoke and fire
For you to see through?
...
Would you have taken me upstairs
And turned the lamplight low?
Would I have shown my secret self
And disappeared like the snow?

SUZANNE VEGA in ‘Some Journey’



I pray you: never pay heed
to the vicious words that escape my mouth;
it's the sad bitter Goneril in me
who does the talking.

Picture me rather
as the laced ballerina
I didn’t care to play
not having met you,
a tame Cordelia.

Now your pink tatoo on my skin
makes an old seaman of me,
which I never planned to be,

who learned ancient tongues
wanting to reach some port.
But I guess I missed it.

Let it suffice then
that I can picture you
as a sweet blue thing
escaping me someplace
while you see in me
a white-clad figurine
who tends to you well.

Let's make of what might have been
some sort of consoling.
Let's earnestly believe
in Shakespeare's All's Well.

lunes, 27 de diciembre de 2010

Very Brief Love Letter-Song


If I had met you on some journey
where would we be now?
...
Would you have worn your silken robes
all made of royal blue?
Would I have dressed in smoke and fire
for you to see through?
...

Would you have taken me upstairs
and turned the lamplight low?
Would I have shown my secret self
and disappeared like the snow?

SUZANNE VEGA in 'Some Journey'


By Ester Astudillo

I pray you: never pay heed
to the vicious words that escape my mouth;
it's the sad bitter Goneril in me
who does the talking.

Picture me rather
as the laced ballerina
I never cared to play
not having met you,
a tame Cordelia.

Now your pink tatoo on my skin
makes an old seaman of me,
which I never planned to be,

who learned ancient tongues
wanting to reach some port.
But I guess I missed it.

Let it suffice then
that I can picture you
as a sweet blue thing
escaping me someplace
while you see in me
a white-clad figurine
who tends to you well.

Let's make of what might have been
some sort of consoling.
Let's wholeheartedly belive
in Shakespeare's All's Well.