Por Rubén García Cebollero
III CONCURS DE LITERATURA JOVE (POESIA) DE VIC. 2002
Jazz a tres veus - Jazz a tres voces
II
Damunt esquerdes has bastit
una terra de fred i de tenebra
on has perdut el cor el cap i et toca
mantenir el somriure i posar a la balança
les il·lusòries runes de buidades converses,
amb buides paraules, i amb un nou horitzó.
Sé que a tu no t’agrada la trompeta
de Cottie Williams i que potser cap nota
seva hagis escoltat mai. Hi ha qui pensa
que Fats Waller era també dels bons.
Són massa grans les meves mans
pels teus peus i no ho canta Fats Waller.
I si parlo dels teus pits serà millor
que prepari els claus per ser crucificat.
Parlem o no de sexe se’ns titlla de sexuals
i primitius, i sigui cert
o no dona el mateix li explico al saxofon
perquè ja ens han jutjat.
No
que provis el meu número, el meu
número encara és el mateix i Deu
et faria més cas que jo. No. No. Ara.
No saps a qui trucar,
no et queda cap contacte ni relleu
i ets sents confusa, equivocada, seus
damunt d’un fals desastre.
Sota esquerdes veus la serenor
de la memòria. S’eleva
amb dofins de llum. Amb claror
de torxa encesa.
II
Sobre grietas has construido
una tierra de frío y de tiniebla
donde has perdido el corazón la cabeza y te toca
mantener la sonrisa y poner en la balanza
las ilusorias ruinas de vaciadas conversaciones,
con vacías palabras, y con un nuevo horizonte.
Sé que a ti no te gusta la trompeta
de Cottie Williams y que quizá ninguna nota
suya hayas oído nunca. Hay quien piensa
que Fats Waller era tambien de los buenos.
Son demasiado grandes mis manos
para tus pies y no lo canta Fats Waller.
Y si hablo de tus senos será mejor
que prepare los clavos para ser crucificado.
Hablemos o no de sexo se nos tacha de sexuales
y primitivos, y sea cierto
o no da lo mismo le explico al saxofón
porque ya nos han juzgado.
No me llames. No hace falta. No es necesario
que pruebes mi número, mi
número aún es el mismo y Dios
te haría más caso que yo. No. No. Ahora.
No sabes a quien llamar,
no te queda ningún contacto ni relevo
y te sientes confundida, equivocada, te sientas
sobre un falso desastre.
Bajo grietas ves la serenidad
de la memoria. Se eleva
con delfines de luz. Con claridad
de antorcha encendida.
3 comentarios:
Espero la tercera con inocente ansia,no me gusta que me den con la puerta en las narices.Mientras tanto,pongo música de sexo en el contestador de internet.!Perdon!de saxo...aduciré dislexia en el juicio,ventajas profesionales je,je.
PD)Envio una dirección para ambientar el comentario.
http://www.youtube.com/watch?v=in1eK3x1PBI&feature=related
No falta tanto para el 3 y último, que cierra el jazz en tres movimientos... no se espera juicio alguno;) El ambiente al comentario ha sido espectacular;)
El jucio querido amigo era una parida femenista y coeducativa,un diálogo con el saxo...ya sabes... hagas lo que hagas.Del comentario del tercero o desenlace no te libraras,lo tengo entre los senos je ,je metáfora de libre interpretación y libre pensamiento.
Gracias,aunque olia a pies valia la pena...conste que sigo sin saber ingles y me pierdo la letra,agradezco traducción.
besitos inocentes.
Publicar un comentario